DictionaryForumContacts

 Deutschelub

link 24.11.2004 9:10 
Subject: aufpeppen
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести слово aufpeppen в следующем контексте.
Das Aufpeppen der Schrankmöbel ist für Heimwerker kein Problem.

И еще, может быть есть специалисты, знающие, что такое Zahnspachtel?

Заранее благодарна за ответ

 YuriDDD

link 24.11.2004 9:16 
peppig бойкий, энергичный, живой ,красочный

Приукрасить - разукрасить, придать более живой вид

"Оживить" стенку

 Paul42

link 24.11.2004 9:40 
шпатель зубчатый
см. http://www.stkom.ru/instr2.htm

 Deutschelub

link 24.11.2004 9:42 
Спасибушки!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo