DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 7.07.2006 20:19 
Subject: im einzelnen informiert sein ling.
Пожалуйста, помогите перевести: im einzelnen informiert sein

Выражение встречается в следующем контексте:
Hierüber ist die Gesellschaft ...im einzelnen informiert.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 7.07.2006 22:05 
im einzelnen — в частности; в отдельности может детально

 Yuri61

link 8.07.2006 13:05 
компания была подробно информирована или была, в частности, информирована ??? (т.е. оба варианта подойдут ???)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo