SAP

[Blind_Guardian]

Пожалуйста, помогите перевести слово "SAP-Nummer".

Слово без контекста, оно даётся как название строки таблицы. По-видимому, это какой-то документ на отправление-получение товара. Язык, разумеется, немецкий.

Заранее спасибо

[greberl.]

Думаю, что можно оставить
Номер SAP
Номер в системе SAP
SAP-номер
...

[Jelena]

SAP-приколы. Работая с этой программой и не такого наберёшься...

Samstags arbeitet Papa
Schreck, Angst, Panik

а вообще-то это Software, Anwendungen, Programme, если я не ошибаюсь

у меня где-то ещё были смешные расшифровки это чудной аббревиатуры, но по памяти только эти смогла воспроизвести среди ночи.