reliefpolieren

[kitaets]

al2mg3 ist haerter als die a-Phase und laesst sich durch Reliefpolieren und schaeger mikroskopischer Beleuchtung schon im lediglich polierten Schliff sichtbar machen

я перевел так:
Al2Mg3 тверже δ-фазы и становится виден через рельефную полировку и наклонное микроскопическое освещение уже только в полированной шлифовке

меня беспокоит рельефная полировка, наклонное микроскопич освещение и полированная шлифовка

[Vladim]

polierter Schliff = полированный шлиф

... в России пока $1-2. Прозрачно-полированный шлиф. Шлиф на предметном столике петрографического микроскопа.
http://geo.com.ru/db/msg.html?mid=1163452

[Vladim]

schraege mikroskopische Beleuchtung:
1) наклонное освещение в микроскопе
2) освещение в микроскопе наклонно падающими лучами

В словаре Lichttechnik:
Mikroskopbeleuchtung = освещение в микроскопе

mikroskopisch = осуществляемый с помощью микроскопа (словарь Lingvo)

Установить препарат на предметный столик микроскопа. 5. Настроить освещение в микроскопе. 6.
http://www.labinfo.ru/metod/tehno/t005.htm

[Vladim]

рельефная полировка = Reliefpolieren (Technik-Woerterbuch Metallurgie und Giessereitechnik Russisch-Deutsch VEB Verlag Technik Berlin)