|
Subject: ЕДРПО Пожалуйста, помогите перевести.ЕГРПОУ Слово встречается в следующем контексте: реквизиты банка: ЕГРПОУ, МФО и т.д. Заранее спасибо |
|
ЕГРПОУ – Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины. http://www.buhgalteria.com.ua/Hit.html?id=699 |
| это идентификационный код банка, enterprise code... |
| спасибо, как расшифровать, я знаю. как на немецкий перевести? спасибо |
|
Я бы сказала, einheitlicher staatlicher Register von Unternehmen und Organisationen Weissrusslands. Правда, длинно получается, но можно сократить до немецкой аббревиатуры и пусть гадают что это... :))))) |
| Украины! |
| И еще "Register" среднего рода. |
| You need to be logged in to post in the forum |