|
Subject: heberpumpe Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Ölheberpumpe für die Entnahme von Heizöl aus Öllagerbehältern oder anderen Behältern Заранее спасибо |
| может, просто жидкотопливный насос для ... |
|
2Ульрих: не могу вообразить насос для твёрдого топлива :) а heberpumpe - сифонный насос |
|
Bravo, mumin_! Через этот клапан в цистерну опускается так называемый сифонный насос, который и откачивает, как правило,... http://old.cry.ru/text.shtml?200011/20001129114119... |
|
2mumin_ а насос для газотопливной смеси представляете? |
|
Возможно: Ölheberpumpe - сифонный маслонасос |
|
2Ульрих фу, там такая грязь под капотом... |
|
еще вариант: насос для перекачки |
| You need to be logged in to post in the forum |