DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 6.07.2006 8:35 
Subject: отсев коксохимического производстваб отсев в доменном цехе и шлама коксотушилок
:(
Помогите перевести!
Заранее спасибо!

 Vladim

link 6.07.2006 8:44 
Koksablöscher = устройство (для) тушения кокса (металлургический словарь)
Возможно, это и будет "коксотушилка".

 Vladim

link 6.07.2006 8:56 
отсев = Siebrueckstand, Ueberkorn, Absiebung, Abgesiebtes (Technik-
коксовый отсев = Abfallkoks, Kleinkoks, Koksabrieb
Woerterbuch Metallurgie und Giessereitechnik Russisch-Deutsch VEB Verlag Technik Berlin)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo