Прошу вас рассмотреть возможность на поставку двух контейнерных лабораторий в адрес ХХХ

[Светлячок]

Говорят ли так немцы или они используют какие - нибудь другие обороты для выражения того же самого?

Заранее спасибо!

[greberl.]

Ich bitte um Prüfung, ob die Lieferung zweier Laborcontainer nach XXX möglich ist.
Тогда по-немецки, однако, звучит, как будто у него действительно сомнения, что это вообще возможно.
А если просто, то наверное имеется в виду:
Ich bitte um ein Angebot über die Lieferung zweier Laborcontainer nach XXX.

[Светлячок]

Спасибочки greberl.:)