Werthaltigkeit des Forderungsbestandes account.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: Werthaltigkeit des Forderungsbestandes

Выражение встречается в следующем контексте:
Bei Umsetzung der geplanten Transaktion befürworten wir die Aufnahme
einer Garantieerklärung über die Werthaltigkeit des Forderungsbestandes
der Gesellschaft zum Übernahmestichtag in den Kaufvertrag.

Заранее спасибо!

[greberl.]

http://www.multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=3&L2=2&ft=2&q=werthaltigkeit

[YuriDDD]

Werthaltigkeit - это типа стоимость /ценность/ по балансу этой самой задолженности
т.е сколько денег в реале мы получим с них