DictionaryForumContacts

 lesja

link 5.07.2006 7:03 
Subject: Баранчик для подачи горячих блюд
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Баранчик для подачи горячих блюд (глубокая металлическая посуда с крышкой, блюдо-поднос)

Заранее спасибо
Lesja

 greberl.

link 5.07.2006 7:30 
Сама крышка ИМХО называется Cloche

 Gerhard

link 5.07.2006 7:37 
Servierpfanne?

 greberl.

link 5.07.2006 7:41 
Это у Вас такая штука?

 greberl.

link 5.07.2006 7:47 
Еще есть Servierglocke, если имеется в виду штука на картинке.

 lesja

link 5.07.2006 7:55 
да, это эта штука.
Я еще нашла следующее: Kasserolle: flacher Topf mit Deckel
подойдет?

 greberl.

link 5.07.2006 7:57 
Вот Вам Kasserolle:

 lesja

link 5.07.2006 7:59 
да, ошиблась, значит Servierglocke für warme Speisen

Danke, Grebel

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo