DictionaryForumContacts

 hv

link 1.07.2006 16:48 
Subject: Sandförmchen
маленькие формы для выпекания самых вкусных печений из свежего приморского песка ;)
http://www.lovely-presents.de/produktkatalog/105/61003 9.jpg

 *Я*

link 1.07.2006 16:49 
Error 404: Datei nicht gefunden!
Das angegebene Dokument konnte auf diesem Server leider nicht gefunden werden.
свежий приморский песок - hv, да вы гурман! :)

 *Я*

link 1.07.2006 16:52 
формочки для песка

 hv

link 1.07.2006 16:58 
жалко, все хорошие картины с спейсами во файнейме...

 *Я*

link 1.07.2006 17:00 
hv, я ж уже ответила

 mumin_

link 1.07.2006 17:00 
2hv:
а продукты, "выпекаемые" из песка с помощью этих формочек, называются куличики - независимо от формы.

 marcy

link 1.07.2006 17:02 
На Украине и формочки, и сами «произведения искусства» назывались пасочками (то же, что в России куличики).

 hv

link 1.07.2006 17:10 
гммм, куличики, ням-ням...
(на немецком отсутсвует назнание для них, может быть "Sandkuchen", но так и называют же печенье из песочного теста)

а как будет "Sandburg" ;)

 *Я*

link 1.07.2006 17:15 
замок из песка?

 mumin_

link 1.07.2006 17:21 
это смотря кто его строит - если мальчики, то почти наверняка это крепость, если девочки - то скорее дворец

 Vladim

link 1.07.2006 17:23 
Австрийская кухня ТОРТ "ПЕСОЧНЫЙ ЗАМОК" Описание: http://kuking.net/7_511.htm

 hv

link 2.07.2006 10:12 
"куличики" heißen auf deutsch "Sandkuchen" wenn sie im Sandkasten gebachen werden. Wenn man sie direkt am Meer aus feuchtem Sand macht, dann heißen sie "Matschkuchen".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo