|
Subject: Handumdrehen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
если у вас im Handumdrehen, то это - мигом, в один миг, как по мановению руки и т.п. контекст? |
|
Мигом Одна нога здесь, другая там (извините, что вместо рук – ноги; говорится, когда надо куда-то быстро сбегать). А в каком у Вас контексте? |
|
2vittoria Ваши с Виталием ноги вот где у меня выплыли:))) |
| как вы быстро все подручные ноги сосчитали :))) |
| вы точно филолог?? ;) |
|
2vittoria Да уж не инженер:))) А если серьёзно, то вообще-то я... телефонист (моя самая первая и очень любимая в длинном списке специальность:)) |
|
2 marcy Вам нужно было радисткой Кэт назваться.... :)) |
| В пару к шпиону Ульриху?:)) |
| или без пары... так загадочнее ;))) |
| You need to be logged in to post in the forum |