|
Subject: ОФФ приглашение Доброй ночи:)Уважаемые форумчане, не знаете ли Вы, обязательно ли я должна жить у человека, который прислал мне приглашение или он может заказать мне номер в отеле? вопрос для меня очень животрепещущий и буду Вам очень признательна, если откликнитесь:) |
| Мне кажется, что можете спокойно жить и в гостинице. В любом случае это НИКТО не проверит, если Вы только вовремя уедете из Германии. :) |
| поддерживаю. в этом приглашении нигде не говорится, что вы будете жить у приглашающего, оговаривается лишь, что он несет материальную ответственность в случае возникновения у приглашенного каких-л. проблем. |
|
link 28.06.2006 21:47 |
|
Австрии:) а мне говорят, что я могу жить только у него или на худой конец в посольстве:(( |
|
про Австрию я не в курсе, но, в принципе, это тоже ЕС... а кто это говорит? в Германии море людей, кот. делают приглашение и потом даже не видят приглашенных ;) |
| еще не встречала людей, кот. бы жили в посольстве ;))) если только они друзья президента, так те бы жили на вилле посла в Богенхаузене, например :)))) |
|
link 28.06.2006 21:51 |
| в моем говорится, что принимающая сторона обязуется обеспечить меня жильем,в общем-то получается, что жить могу где угодно, но может есть какое-то неписаное правило??? |
| Что обеспечивает жильем, это ИМХО и у нас написано. Но это ведь можно по-разному. |
|
link 28.06.2006 22:00 |
|
а у меня *по-разному* не выходит:( еще вопрос: если не получается предоставить жилье,то это приглашение автоматически становится недействительным и следовательно визу мне не дадут?? а хорошо бы было быть другом президента, никаких проблем:)) |
| а все-таки кто вам говорит, что надо жить у приглашающего? или от него требуют доказательств предоставления вам жилья? обычно в Германии этим занимается местная коммуна, и если уж она выдала приглашение, все ок. посольство уже не будет проверкой заниматься. |
|
link 28.06.2006 22:11 |
| мне это говорит сам приглашающий, вероятность того, что будут проверять где я живу, очень высока, отсюда и все сложности. |
| так как можно проверить, где вы будете жить, ДО выставления визы? а после - остановились в отеле... :)) |
|
link 28.06.2006 22:20 |
|
могут проверить, где я живу, когда буду находиться в Австрии.и после тоже могут. тогда проблем не оберешься... конфликт посольств, однако:)) |
|
link 28.06.2006 22:28 |
| люди добрые, ну почему одним можно, а мне нельзя?! где справедливость в этой жизни?? |
| ну, как они проверят и к чему этим заниматься? ну, нету вас - путешествует девушка, в свободной демократической стране это не запретишь. вы уверены, что ваш приглашающий не темнит? может, конечно, в Австрии и проверяют, но в Германии я не знаю НИ ОДНОГО человека, которого бы проверяли, у кого он жил (если не было иных проблем, с законом или возвращением, например). кого проверяют, так это супругов-иностранцев, если есть подозрение, что брак фиктивный. и то не всех... ;)) |
|
2Kirschkern Это наверное у Вас командировка, а не частная поездка. |
|
link 28.06.2006 22:41 |
| загвоздка вся в том, что проблемы могут возникнуть у принимающего, так как его почти всегда проверяют, к моему огромному сожалению, поэтому он решил перестраховаться, так сказать, и не будет девушка путешествовать по свободной демократической стране:((( |
|
link 28.06.2006 22:42 |
|
2fekla частная поездка, рано мне еще по командировкам мотаться:) |
| а в какой город вы хотели ехать? |
|
link 28.06.2006 22:43 |
| в Вену. |
| от меня недалече... ;) |
|
link 28.06.2006 22:49 |
| а Вы где, если не секрет? |
|
а ведь был тут у нас кто-то из Вены, тех. переводами занимается... забыла ник :( à - тоже в столице. Баварии ;)) |
|
link 28.06.2006 22:54 |
|
не расстраивайтесь, в такое-то время это простительно:)) я там была, замечательный город:) |
| это не время, а возраст и ребенок :)) после родов вообще память ни к черту стала :( |
|
link 28.06.2006 23:11 |
| своим опытом поделиться не могу, но вот сестра моя, после второго, все запоминать с ходу стала:)))хотя раньше я за ней такого не замечала:) |
|
у меня и раньше с именами/фамилиями плохо было, а теперь вообще катастрофа, еще в нашей-то профессии... может, надо второго родить ? ;)) |
|
link 28.06.2006 23:20 |
| вот,у Вас и выход есть, а вот что мне сделать, чтоб за одну ночь впихнуть в себя всю стилистику немецкого языка, не знаю..:( |
| а что, опять экзамены? не отчаивайтесь, может, повезет с билетом :) где наша не пропадала... |
|
link 28.06.2006 23:27 |
| не опять, а снова:) нескончаемые они, ненаглядные, конца и края нет:) |
|
2Kirschkern Mожете жить, где хотите. Но когда заполняете документы для посольства, указываете в них адрес приглашающего, а не гостиницы, где намереваетесь остановиться. Кстати, Вы не задумывались над тем, что, приехав в Вену, Вы можете путешествовать по всему Шенгену (Европе), благо виза позволяет. И никто не будет проверять, где Вы побывали и у кого останавливались. Только в том случае, если Вы попадёте в какую-нибудь некрасивую историю – тогда приглашающему вспомнят, что это он Вас приглашал и несёт за Вас ответственность. Или если Вы не выедете вовремя и просрочите визу и обратный билет – приглашавшему придётся, возможно, заплатить за это. В других случаях не думаю, что у Вас будут сложности. |
|
2marcy: доброй ночи :) вот я об этом девушке и толкую, но ее приглашавший, похоже, уверен или хочет ее уверить в обратном... |
|
И Вам в Мюнхен тоже доброй ночи! Может, ему просто хочется сэкономить деньги Киршкерн – гостиницы в Вене ведь недешёвые:))) |
| вы всегда подозреваете в людях такие благородные мотивы, Марси? ;) |
|
link 28.06.2006 23:36 |
|
Доброй ночи marcy! я это уже пыталась объяснить человеку, но он уж черезчур придерживается норм и правил (Ordnung muss sein!) и все, баста! а если он для меня гостиницу забронирует, значит обеспечит жильем?? |
|
2daydream Всегда, пока им не удалось переубедить меня в обратном:)) 2Kirschkern Безусловно, он обеспечит Вас жильём, если гостиница будет. Но в подаваемых в посольство документах лучше не вдаваться в такие подробности. Там интересуются, в принципе, только адресом приглашающего – если ничего за последние годы в этой процедуре не изменилось. Вам не надо делать никаких сносок, что жить Вы будете в отеле. Это только усложнит процедуру, которая для Вас и так непроста (одиноких симпатичных девушек не сильно охотно пускают в Европе – к сожалению, это реальность; часто приходит отказ на выдачу визы). Поэтому попытайтесь как можно меньше детализировать. |
| мне кажется, проблема не в том, что она скажет в посольстве, а в том, что приглашающий по какой-то причине уперся на своем... интересно, а какой выход он предлагает и предлагает ли вообще? |
| Если приглашение уже на руках, то приглашающего больше никто ни о чем не спрашивает. А если ещё не на руках, то, естественно, к его аргументации придётся квази прислушиваться. |
| в том то и дело. Киршкерн, приглашение у вас на руках? :) |
|
link 28.06.2006 23:57 |
| daydream, Вы правы, загвоздка именно в этом, то есть что я укажу в подаваемых документах - абсолютно все равно, так как приглашение есть и с ним я точно получу свою долгожданную визу, но из-за проблем с жильем он может аннулировать приглашение, и тогда прощай Австрия:(поэтому à и пытаюсь выяснить все так дотошно, проинформирован значит вооружен:) |
|
link 28.06.2006 23:57 |
| приглашение на руках, но это мало что меняет:) |
| marcy, можно вопрос оффтоп: как пишутся сноски в русском предложении, до или после знака препинания в конце предложения (точка, вопрос...)? совсем запуталась :( |
| я не думаю, что он на это пойдет, раньше надо было думать. а где жить-то собираетесь? |
|
link 29.06.2006 0:03 |
| это, конечно, уже самый худший вариант развития событий, но вполне возможный. надеюсь все-таки у знакомых, но если не получиться, то в гостинице. |
| вы ему об этом сказали, но он почему-то еще сомневается? о, Господи... |
|
2Kirschkern КВАЗИ прислушиваться. Вы с ним не должны обсуждать все пертурбации Вашего посещения австрийского посольства, эта специфика сложна для (средне)европейского ума и слишком загружает его. Мне не известен ни один случай, когда приехавшего по приглашению полиция бы ПАСЛА, т.е. проверяла каждый его шаг. В конце концов, Вы можете действительно путешествовать по стране/странам, этого Вам никто запретить не может. 2daydream |
|
2marcy: почти ;) в нем. тексте у меня всегда так: blablabla.Fußnote |
|
link 29.06.2006 0:10 |
|
вынуждена, он сотрудник посольства, отсюда и все проблемы:(( à-то никому не нужна, путешествую себе на здоровье и радуюсь жизни:) |
|
Я предпочитаю до точки, особенно если предложения не по-толстовски на полстраницы и всё достаточно uebersichtlich (см.: Толстой Л.Н. Полн. собр. соч., т. 1). 2 Kirschkern |
|
link 29.06.2006 0:18 |
|
я девушка скромная, в истории обычно не попадаю, веду себя прилично, это ему известно:) все упирается в место моего проживания, потому что, если вдруг где-нибудь когда-нибудь всплывет, что я жила не там, где положено, возникнет конфликт, так мне было передано |
|
2marcy: спасибо большое. 2Kirschkern: Господи, как же много шуму из ничего он делает... |
|
link 29.06.2006 0:23 |
| к сожалению,свою голову не приставишь, а было бы не плохо:) |
| Побывав этой зимой первый раз в России за последние 15 лет, я убедилась, что ОЧЕНЬ многие вещи изменились (к лучшему, естественно). Наверное, это не коснулось посольских работников – они всё ещё живут за железным занавесом. Жаль. |
|
link 29.06.2006 0:46 |
|
а зима у нас выдалась холоднаяя:) значит получается, бронируя номер в отеле или снимая квартиру, он обеспечивает меня жильем и не нарушает никаких правил, так? |
|
Холода начались через два дня после того, как я уехала, так было «всего» -19, что примерно равняется берлинским -5 (у нас влажный мороз, похожий на петербургский). Получается, что не нарушает. Но, думаю, он этого не захочет понять (и не только потому, что он, судя по всему, из породы чеховских беликовых – человек в футляре, вернее – человек в Посольстве; боюсь, там намешан о несколько причин, nicht wahr?). |
|
link 29.06.2006 1:02 |
|
значит Вы увезли с собой "теплую" погоду:) в том-то и дело, никаких других причин нет, разве что ремонт, который через месяц уже должен быть закончен. или другой вариант: мне просто не известно о них:)) |
|
link 29.06.2006 1:04 |
|
*неизвестно:) голова отказывается работать:) |
|
Вот и хочу проверить, насколько я влияю на российскую погоду, – интересно, в этот раз я её привезу или снова увезу? Получается, что Ваш знакомый – просто незамутнённый иными причинами Беликов с его вечным «как бы чего не вышло»? Это самый неприятный вариант:( |
|
Доброе утро, Kirschkern! Ваша приглашающая сторона явно лукавит. Просто ему (ведь это ОН?? ;)) хочется, чтобы Вы жили у него. |
|
2vittoria Доброе утро! Как Вы чётко сформулировали то, о чём я всё вокруг да около:))) |
|
2 marcy Доброе утро! :) Просто с утра не хватает велеричивости. З.Ы. Вы, кстати, не думаете, что мы слишком часто используем смайлы? (Начиталась на соседней ветке, восприняла как укор)) |
| велерЕчивости - вот так правильно |
| Это на какой ветке – напомните! |
| последняя строчка энергимпеля ;)) |
| А сносочку можно? А то я вчера залила чаем клавиатуру, пока занималась последствиями аварии, по-видимому, многое пропустила:((( |
| Уважаемая Kirschkern! Полная ерунда, что Вы должны остановится исключительно по этому адресу. Приглашающая сторона может на выбор Вам дать несколько вариантов, где ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ОСТАНОВИТСЯ. Приглашающая сторона поручается лишь за Вашу сохранность и благополучие (также и материального характера). И никто не имеет право проводить проверки такого вида. Вот если Вы здесь замуж выйдете, а с мужем будете жить раздельно, тогда может ещё и пригрозят проверкой. А всё остальное - ерунда. Слишком хитрый у Вас приглашающий;))) |
|
2Gajka Доброе утро! Позволю себе лёгкий взбрык: если с мужем раздельно в тот период, когда надо вместе, и это по какой-то ОБЪЕКТИВНОЙ причине вызывает интерес у ответственных министерств и ведомств, то не грозят проверкой, а действительно приходят под утро и проверяют, когда Вы к этому не успели подготовится. Знаю случаи. Но приглашённых и приглашающий это, конечно же, не касается. |