DictionaryForumContacts

 Tatyana

link 2.02.2004 13:07 
Subject: экономика
Здравствуйте!
Подскажите, как точно перевести это предложение.

Die Rechnung wird nach der Freigabe ueberwiesen.
Означает ли оно, что деньги переводятся на счет после выдачи товара или что?

Это из описания схемы процесса снабжения, его завершающая стадия.

Спасибо!

 Vladimir

link 2.02.2004 13:26 
Die Rechnung wird nach der Freigabe ueberwiesen.
Оплата производится после утверждения счета.

 Tatyana

link 2.02.2004 13:34 
Vladimir, огромное спасибо за оперативный ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo