|
Subject: es sei ling. Помогите пожалуйста перевести предложение из критики к "Der Verlorene"Aron Blank zieht allerdings einen Sohn auf,von den er annimmt,es sei der im Ghetto verlorene. Что здесь es sei означает? |
|
А.Б. воспитывает сына, считая, что он - тот, который был потерян в гетто. es sei здесь означает предположение. |
| Мне кажется что es sei здесь косвенная речь, т.е. это Арон Бланк так считает, а не автор. |
| спасибо Вам большое! |
|
2sascha: мне кажется, мы оба правы :) |
| Так это замечательно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |