DictionaryForumContacts

 fekla

link 25.06.2006 10:01 
Subject: Zusammenarbeit
Коллеги, Помогите!
Мне поручено написать благодарственное письмо одной даме в Германии, которая то-ли уходит на другую работу, то ли уходит рожать, (я не в курсе.) Короче, мне надо поблагодарить ее за успеш.совмест. работу и пожелать ей все самого...
Где можно найти хотя бы какую-то "рыбу"? Просто сейчас у меня очень сложный перевод и совсем нет времени.

 Ульрих

link 25.06.2006 10:20 
а хорошо бы уточнить, куда дама уходит

 fekla

link 25.06.2006 18:51 
2Ульрих
Добрый вечер. Кажется рожать, но уточнить могу только затра.
Мне какую-нибудь рыбу, а далее я сама сочиню. Дело в том, что я с этой дамой общалась только по работе. А поручили мне написать как бы от коллектива.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo