DictionaryForumContacts

 Nast

link 9.11.2004 12:40 
Subject: Haussicherung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Haussicherung ist defekt

Заранее спасибо

 Марина

link 9.11.2004 12:54 
Поврежден предохранитель домовой сети

 YuriDDD

link 9.11.2004 13:10 
возможно просто замок - запорное устройство
насчет домовой сети -- неверно

 greberl.

link 9.11.2004 13:15 
Совсем без контекста трудно судить, но ИМХО вариант Марины абсолютно правильный и очень невероятно, что речь идет о замке или запорном устройстве.

 Ульрих

link 18.07.2007 13:40 
кстати, возможно, еще пробка

 Einer

link 18.07.2007 15:55 
Авторитетно заявляю (без ИМХО):
Поврежден предохранитель домового ввода

 Ульрих

link 18.07.2007 15:58 
я не к этому контексту

 Ульрих

link 18.07.2007 16:13 
на английском domestic fuses

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo