срабатывать (о сигнализации)

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание :Срабатывает аварийная сигнализация. Речь идет о станке, на котором в случае каких-либо сбоев срабатывает аварийная сигнализация и отключается автоматика.
Можно ли в данном случае употребить глагол ansprechen?

Заранее спасибо.

[mumin_]

вполне

[LiliaSh]

wird ausgelöst

[alaudo]

Alarm ging an,
Alarm wurde (von/durch) ausgelöst

Alarm spricht an -- звучит для меня немного ненаучно в данном контексте.

[marcy]

wurde ausgelöst - оптимально.
ansprechen, angehen - равнохорошая альтернатива, только если брать не Alarm, а хотя бы Alarmeinrichtung. Вполне научно и технично. имхо