Verhaltenstherapeut med.

[Алексей П]

Пожалуйста, помогите перевести с немецкого.
Verhaltenstherapeut

Слово встречается в следюущем контексте:
больных с подозрением на инфаркт миокарда, у которых он не подтверждается, переводят к этому специалисту: Verhaltenstherapeut

Заранее спасибо

[Gajka]

Verhaltenstherapeut = verhaltenstherapeutischer Psychotherapeut

verhaltenstherapeutische Beeinflussung = терапевтическое воздействие на поведение.(напр. лиц с повышенной возбудимостью )

Современная психотерапия различается по продолжительности (краткосрочная, среднесрочная, долгосрочная); по задачам (поддерживающая, поведенческая, обучающая, комплексная); по ориентации (симптомо-, личностно- и социоцентрированная); по форме (индивидуальная, семейная, групповая, коллективная)… Есть еще психотерапия когнитивная, симультанно-мнестическая, феноменологическая; психодинамическая, поведенческая и экзистенциально-гуманистическая; классическая, синтетическая и неоклассическая…

Поведенческий психотерапевт, по-моему, подходит. И в рамблере много ссылок на него.

[marcy]

Или просто поведенчески терапевт.
А если покажется слишком просто, то:
специалист в области бихевиоральной терапии

[Winterhaus]

спасибо за подробный ответ

[alaudo]

Бихевиоральная терапия = поведенческая терапия.
Кстати, я никогда не слышал о бихевиоральной терапии, а только о бихевиоральной психологии (в которой как таковой нет терапии), но может быть за это время "собачка могла подрасти".

[marcy]

Цитата:
Однако, начиная с 50-х гг. бихевиоральная терапия (а особенно, когнитивно-бихевиоральная терапия в последние десятилетия) активно выступила на сцену сферы...

За последние 50 лет в этой области действительно прослеживаются определённые изменения:)))))

[vittoria]

а какого характера, марси, ваш смайл сейчас был?

[marcy]

Я ещё не разобралась в своих чувствах:)

[alaudo]

Очевидно я не глубоко вник в суть предмета... :)