Netzschwefel agric.

[Aurum]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Seit Jahrzehnten hat sich Netzschwefel als Standardmaßnahme bewährt.

Заранее спасибо

[Gajka]

Дымовая серная шашка

[marcy]

Делаю ставку на коллоидную серу (в качестве пестицида/фунгицида).
Gajka, Вы как, пасуете или будете торговаться (говоря языком преферанса)? :)

[Gajka]

Я сначала тоже нашла этот вариант и уже хотела нажать на "предварительный просмотр", потом долго читала и искала. Перечитала про грибковые болезни, клещи и виноделие. И мне понравился всё-таки вариант с шашкой. Эту серу продают в таблетках или банках, заносят, например, в парники и поджигают. После чего возникает своего рода ядовитая завеса, которая убивает вредителей.

[marcy]

Не впечатляет.
Почему тогда Netz...?
Порошок, особенно хорошо растворим в воде, распыляется или наносится в виде водного раствора.
У меня на руках девятерная:)
Кстати, по непроверенным агентурным данным Netzschwefel является элементарной серой.