DictionaryForumContacts

 Vit.Stan

link 22.06.2006 11:51 
Subject: Handyeignung
Характеристики отеля:

Parkplatze
Fahrstuhl
Sekretariatsservice
Wascheservice
Haustiere erlaubt
Tagungsraume
Abschliessbare Garage
Kinderbetreuung
Kinder ubernachten kostenlos
Waschsalon im Hotel
Friseur
Medizinische Versorgung
Business-Center
Party-Service
Geldwechselservice
Kostenloses Parken
Parkservice
Kostenlose Tageszeitung
LKW-Parkmoglichkeit
Kostenloser Pendelverkehr zum Flughafen
Kostenloser Pendelverkehr in die Stadt
Concierge
Ubersetzungsdienst
Tag und Nacht Zimmerservice
Zimmerservice
Zimmerservice - Vollstandiges Menu
Zimmerservice - Eingeschranktes Menu
Postservice
Tag und Nacht Empfang
Einkaufsladen
Behindertengerechte Ausstattung
Express-Check-Out
Safe an der Rezeption
Gepackaufbewahrung
Kopier-Service
Autovermietung
Apotheke/Drogerie
Express-Check-In
Blumengeschaft
Kostenlose Ortsgesprache
Lounge
Kindertagesstatte
Overhead-Projektor
Projektor
Spielplatz
Tiefgarage
Wohnmobil-Parkmoglichkeit
Sekretariatsdienste
Sicherheitsdienst
Einkaufszentrum
Weckdienst
Nichtraucherzimmer vorhanden
Bad
Dusche
Bademantel
Fon
Doppelbett
Einzelbett
Klimaanlage
Hosenbugler
Safe
Minibar
Zimmerservice
Nichtraucherzimmer
Sat-TV
Pay-TV
Telefon
Internetzugang
WLan
Handyeignung
Radio
Schreibtisch
Balkon
Behindertengerechtes Zimmer
Wecker
Kinderbett verfugbar
Kamin
Kochnische
Kuche
Mikrowelle
Modem
Kuhlschrank
Rauchmelder
Schlafsofa
Sprinkler-Anlage
TV
Terrasse
Kabel-TV
WC
Wasserbett
Au?engastronomie
Cafe/Bistro
Bar
Vegetarische Kost
Diabetikerkost
Restaurant
Wein-/Bierstube
Discothek
Kaminzimmer/Bibliothek
Nacht-Club
Fruhstuck
Fruhstuck
Amer. Fruhstuck
Engl. Fruhstuck
Brunch
Schwimmbad innen
Schwimmbad au?en
Solarium
Sauna
Dampfbad
Beauty-Behandlungen
Therapieangebote
Fahrradverleih
Tennisplatz
Kegelbahn
Fitnessraum
Massagen
Whirlpool
Strand
Mountainbiking/Jogging
Billard
Bootsverleih
Casino
Freizeitgestaltung fur Kinder
Tauchen
Gehobene Gastronomie
Angeln
Golf
Wellness
Wandern
Reiten
Naturpark
Squash
Skipiste
Theater
Tourbus
Volleyball
Wassersport
Weinprobe
Wintersport
Boutique
Animation
Live-Entertainment
Spielezimmer
Minigolf
Golf-Putting-Green
Racquetball
Liegestuhl
Tontaubenschie?en
Ski-Touren
Sport
Wundsurfen
Wasserski
Abendessen
Europaisches Fruhstuck
Fruhstuck
Halbpension
Vollpension
Mittagessen

Дана англ. версия Handyeignung - mobile suited.

Что имеется в виду - возможно пользования мобильным, покрытие?

 dganzha

link 22.06.2006 14:59 
М.б. имеется ввиду, что сигнал сотовыми телефонами принимается нормально
Т.е. можно звонить с сотовых без проблем из-за слабого сигнала или его отсутствия. На эту мысль меня навела следующая фраза
in allen Zimmern bedingte Handyeignung (Probleme bei e-plus/ansonsten keine Probleme)

 marcy

link 22.06.2006 15:04 
Зато оцените контекст!
Если бы у нас присуждались призы в этой категории,
то the Oskar уже goes...:))

 marcy

link 22.06.2006 15:05 
Подумала и решила не горячиться, всё же пока ещё osCar:)

 dganzha

link 22.06.2006 15:06 
Если посмотреть гугл, то только в этом контексте и встречается...

 tchara

link 22.06.2006 15:09 
а что такое Racquetball?

 marcy

link 22.06.2006 15:13 
Игрище и забава.

 tchara

link 22.06.2006 15:14 
ну да, об этом я уж догадался, а в чем там суть-то?

 marcy

link 22.06.2006 15:24 
Типа сквоша. Агрессивный бадминтон. В духе zadralo vse:))

 Vit.Stan

link 22.06.2006 15:40 
Ребята, а чем вас так тема поразила-то? Оскары, говорите... У меня чего-то никакого восхищения не возникло - туристический заказ, каких , наверное, много

 Vit.Stan

link 22.06.2006 15:42 
Raquetball - согласно нашему же Мультитрану, "теннис у стенки". Короче, самому с собой в теннис играть

 marcy

link 22.06.2006 15:44 
Mеня не тема поразила – а объём и детальность Вашего коньтекста:)))
В сквош/Raquetball можно и вдвоём играть:)

 tchara

link 22.06.2006 15:44 
вдвоем со стенкой что ли?

 Vit.Stan

link 22.06.2006 15:46 
ла уж с этой детальностью... :((((

если вдвоем - это типа à слева, партнер справа (или наоборот)

 Vit.Stan

link 22.06.2006 15:48 
да уж с этой детальностью... :((((

если вдвоем - это типа Я слева, партнер справа (или наоборот)

почему здесь глючит буква ja ?

 marcy

link 22.06.2006 15:48 
Вдвоём о стенку:))
Супер выматывает, особенно если партнёр мастер. Новичков через 15-20 минут можно выносить:)

 tchara

link 22.06.2006 15:50 
Ага, вот так как называется то, во что мы с братом в детстве до посинения играли. Как интересно. А что выматывает, то это правда, но весело было тоже:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo