DictionaryForumContacts

 sali

link 21.06.2006 12:55 
Subject: Schneerohr
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Schneerohr

Заранее спасибо

 tchara

link 21.06.2006 13:06 
В основу использования углекислотных огнетушителей положен принцип тушения с помощью углекислого снега, который, попадая в зону горения, способствует снижению температуры горящего вещества и уменьшению содержания кислорода в зоне горения.

Получить углекислый снег можно путем быстрого испарения жидкой углекислоты, поэтому огнетушители заполняют углекислотой в жидкой или газообразной фазах.

Углекислотные огнетушители имеют самую простую конструкцию. Они представляют собой стальные баллоны, в горловину которых вкручиваются запорно-пусковые устройства, различных типов (смотри страницу «отличия») При открытии запорного устройства, углекислота начинает интенсивно испарятся и на выходе из огнетушителя преобразуется в углекислый снег плотностью 1,5 г/см3.

Во избежание разрыва баллонов их заполняют жидкой углекислотой на 75 % и снабжают все огнетушители предохранительными мембранами.

А Rohr это та самая трубка, по которой углекислота и подается
http://www.tyco-direct.ch/ShowProduct.cfm?ArtikelID=448

 sali

link 21.06.2006 13:22 
DANKE!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo