DictionaryForumContacts

 Мариша

link 20.06.2006 22:41 
Subject: Медаль "Шухрат"
Пожалуйста, помогите перевести.

Знает ли кто-либо о медали "Шухрат"? Может так и написать "Schuchrat"?
Слово встречается в следующем контексте:

У меня полный бывший советский интернационал! Теперь перевожу узбеков! Но прошу не волноваться.Документ (Заявление) на русском. Вот только упоминается название медали по-узбекски.
Заранее спасибо

 marcy

link 20.06.2006 22:47 
Медалью «Шухрат» («Слава») награждаются граждане, которые своим добросовестным трудом внесли большой вклад в развитие экономики, науки и культуры, в дело воспитания молодого поколения в духе патриотизма, верности идеям национальной независимости.

http://jahon.mfa.uz/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2951

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo