Kanalkommunikation

[Grosse]

Доброе утро всем :о) *я уже здоровалась, но тема утонула*

Помогите понять слово: Kanalkommunikation

Я поискала в Интернете и наткнулась на такое объяснение:
Die Paketkommunikation und Kanalkommunikation unterscheiden sich als Spezialisierungen der Nachrichtenkommunikation dahingehend, daß es bei der Kanalkommunikation einen speziellen physischen Kanal nur für die Kommunikation zweier Teilnehmer gibt (ähnlich zum Telefonnetz).
Dagegen werden im Modell der Paketkommunikation Kanäle von mehreren Kommunikations-teilnehmern genutzt, d.h. auf diesen Kanälen werden Nachrichten, die dann natürlich mit bestimmten Verwaltungsinformationen versehen sein müssen, von mehreren Teilnehmenr transportiert (z.B. TCP/IP).
www.minet.uni-jena.de/dbis/ lehre/ss2003/seminar/ausarb/MQ_1.doc *и пусть Вас не смущает название страницы :о)))*

У меня в тексте оно встречается тут:
Versagt die Sendeeinrichtung einer Kanalkommunikation, wird genau der Kanal, der verfälschte Daten sendet, sich im Programmlauf anders verhalten als die Partner und dadurch die Kanalschaltung für diesen Kanal bewirken.

И раз уж зашла речь о партнерах, то как обозвать по-русски Partnerkanäle.

Заранее благодарю всех за помощь, а тех, кому очень понравится тема, которую я сейчас перевожу, приглашаю в тему in sich redundant :o)

[Grosse]

www.minet.uni-jena.de/dbis/lehre/ss2003/seminar/ausarb/MQ_1.doc

Sorry :o)

[Ульрих]

канал коммуникации?

[Grosse]

В том-то и дело, что нет :о)
Это какая-то связь между каналами...

[Ульрих]

какая может быть связь между каналами? еще один канал:))

[Ульрих]

партнерский канал:)

2Grosse
мне кажется, что Вы сегодня очень уж засомневались:)

[genius DI]

Ну вот в яндексе есть некоторые разъяснения по поводу сетей, которые бывают с коммуникацией каналов, и с коммуникацией пакетов..
Я думаю, это как раз по этой теме..

[Grosse]

to Дмитрий:
Коммуникация каналов принята :о) *позже сообщу, как это дело вписывается в текст*

to Ульрих:
Вам кажется, я просто задаю вопросы *без сомнения ;о)*

[Ульрих]

to Grosse
кто бы сомневался, что Вы задаете вопросы:)

[Grosse]

Я сомневаюсь, правда не в задавании вопросов, а в партнерском канале.

Это словосочетание из другой области. *согласно гуглю и яндексу*
Будут другие варианты? :o)

[Ingener]

Существуют каналы с временным и частотным разделением передачи информации. Пакетная передача относится к временному разделению, когда один и тот же физический канал связи используют разные пользователи. При частотном разделении каждая пара источник-приемник информации получает в свое исключительное пользование выделенный канал связи. Выделение канала в пользование и есть коммуникация канала, когда в одном физическом устройстве (линии связи) одновременно создается много каналов, которые затем коммутируются (присоединяются) к пользователям.

[Grosse]

to Ingener:
Спасибо :о)
Я, в принципе, так и понимала, только не знала, за что ухватиться, чтобы прийти к данному определению.

А что Вы скажете насчет партнерских каналов?

И еще одна просьба-вопрос:
Могу ли я задавать Вам время от времени вопросы личной почтой?

[dganzha]

Вообще принято говорить "сети с коммутацией каналов" и "сети с коммутацией пакетов" (а не "коммуникация канала")
"партнерский канал" так говорят о структуре партнерской сети какой либо компании, например, производитель-дистрибьютор(ы)-дилеры
в данном контексте partner=teilnehmer, т.е. канал с другим участником (стороной, абонентом), т.е. подразумевается другая сторона двустороннего процесса коммуникации