|
Subject: quasi statisch Доброе утро в предверии жаркого дня :о)И вот я возвращаюсь на форум со своими специфическими вопросами :о)) Technisch wird der Ueberwacherkanal mit einem Logik-PLD mittlerer Komplexitaet realisiert (Ausfallrate < 8*10-8 h-1), das alle digitalen Ueberwacher (siehe Block Ueberwacherlogik in Abbildung 4) enthaelt. Das PLD wird quasi statisch ohne permanenten externen Takt betrieben, wodurch seine Verlustleistung gegenueber dem zulaessigen Betrieb mit 80 MHz deutlich abgesenkt ist und die Zuverlaessigkeit gegenueber dem o. g. Wert verbessert wird. Технически контролирующий канал реализуется программируемым логическим устройством средней сложности (частота отказов < 8*10-8 ч-1), содержащим все цифровые контролеры (см. блок логика контролера на Рисунке 4). Das PLD wird quasi statisch ohne permanenten externen Takt betrieben, благодаря чему теряемая мощность значительно снижается в отличии от потерь при допустимой эксплуатации с 80 МГц, а также повышается надежность по сравнению с вышеприведенной частотой отказов. а также: Die Wirkung auf die Abschalttransistoren erfolgt ueber ein dynamisches Signal, das im Zyklus der Watchdog-Ansprache (des zyklischen 20 ms Weckers, siehe Abbildung 4) wechselt und ueber ein passives Filter die Steuerspannung fuer die Abschalttransistoren erzeugt. На отключающие транзисторы поступает динамический сигнал, который меняется в течении цикла запроса схемы обеспечения безопасности (циклический таймер 20 мс, см. Рисунок 4) и создает посредством пассивного фильтра напряжение для отключающих транзисторов. Заранее благодарю и желаю всем хорошего рабочего дня... |
| И это в такую погоду:)) |
| В Интернете всречается "квази-статический" |
|
Аха :о))) И когда рыбой объедаются, умирая от жажды и когда заказчик вынужден ждать, потому что железный друг подвел... ;) |
| Не все так плохо:) |
| практически квазистатически... |
| Я тут не то, что ответить не могу, прочитать спокойно до конца не удается:) Отрада для переводчика прям:) |
| Ладно, вперед Инженера все равно не полезешь, но если он промолчит, тогда я все скажу:) |
| Программируемое логическое устройство эксплуатируется квазистатически без постоянного внешнего задания такта (???) |
| Программируемое логическое устройство обеспечивает/управляет/ ...(чем оно занимается) в квази-статическом режиме в отсутствии постоянного внешнего такта? |
| Программируемое логическое устройство функционирует *работает* в квази-статическом режиме при отсутствии постоянного внешнего такта... (??) |
| а чем оно конкретно занимается? |
|
Программируемое логическое устройство включает электрические цепи безопасного отключения ... но это идет дальше по тексту, поэтому я настаиваю на пространном функционирует или работает... :о) |
|
Программируемое логическое устройство включает электрические цепи в квази-статическом режиме... про такты надо бы тоже понять, что к чему:) что за такты и откуда они могли бы браться |
| имхо под тактом подразумевается тактовая частота - посмотрите на микропроцессор своего компьютра - он работает на собственной тактовой частоте порядка 1000 мГц и выше, если меньше , то оооочень устаревший |
| т.е. в данном случае НЕ подается непрерывно внешняя тактовая частота |
| Контролирующий канал выполнен в виде программируемого логического устройства для выполнения задач средней сложности (частота отказов < 8*10-8 h-1), содержащим все цифровые контроллеры (см. Блок Логика контроллера, рис. 4). Программируемое логическое устройство включает электрические цепи в квази-статическом режиме при отсутствии постоянных внешних тактов, что позволяет значительно сократить мощность потерь относительно допустимого режима 80 МГЦ и повысить при этом надежность.системы. |
| На отключающие транзисторы передается динамический сигнал, который im Zyklus der Watchdog-Ansprache (des zyklischen 20 ms Weckers, siehe Abbildung 4) wechselt и пассивный фильтр преобразует в напряжение транзисторов. |
| т.е. Вы хотите сказать что сигнал не меняется в течение данного цикла? или формулировка на немецком понятнее моей русской ;о)) |
| я хочу сказать, что не врубился, что там происходит с сигналом/сигналами:) |
|
2Grosse а нельзя ли поточнее узнать, что там в этом цикле происходит? |
|
я бы тоже это очень хотела узнать :о) Как уже писала, я еще не совсем переключилась. Поэтому до завтра никаких реакций на "расскажи и покажи" не могу предоставить :о) Как вникну - появлюсь |
| You need to be logged in to post in the forum |