DictionaryForumContacts

 Мариша

link 18.06.2006 19:41 
Subject: написание фамилии и имени
Пожалуйста, помогите перевести.

Züger Susanna по-русски
Цюгер Сюзанна или Зюгер Сузанна (как даёт транслит)?
Слово встречается в следующем контексте:

из документа о регистрации брака
Заранее спасибо

 greberl.

link 18.06.2006 19:56 
По произношению должно быть Цюгер Зузанна, но как будет правильно согласно правилам транслитерации, к сожалению, не знаю.

 Ульрих

link 18.06.2006 19:57 
Я бы написал: Цюгер Сузанна

 Gajka

link 18.06.2006 20:30 

 geberl.

link 18.06.2006 20:50 
2Gajka
По Вашей ссылке, однако, дают транслитерацию в обратном направлении.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo