|
Subject: Stand der Technik здравствуйте!целиком предложение выглядит вот так: In der Kunststoffindustrie ist die Verarbeitung von ungetrocknetem PET auf gleichlaufenden Doppelschneckenextrudern mit Schmelzeentgasung seit einigen Jahren Stand der Technik. ... вышло на современный уровень техники? Большое спасибо! |
|
Возможный вариант: ist Stand der Technik - соответствует современному уровню техники |
|
я думаю, что это английская калька -state of the art http://www.multitran.ru/c/m/p=15&HL=1&L1=2&L2=1&EXT=0&s=state+of+the+art |
| oops, опоздал я! |
|
Есть и в немецком мультране: http://www.multitran.ru/c/m/p=15&a=phr&s=Stand der technik&sc=0&L1=3&L2=2&HL=1 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |