|
Subject: Fingerzugbetätigung Добрый вечер!мучаюсь на предложением: Die Ansteuerung erfolgt an der Vorsteuereinheit durch Fingerzugbetätigung. Управление на пилотном блоке управления происходит нажатием пальца. Нет никакого смысла для меня. Помогите! |
|
Возможный вариант, за точность не ручаюсь: Включение происходит на управляющем каскаде (управляющем распределителе) одним нажатием пальца. ... потому что сразу можно скачать и просмотреть. Да, одним нажатием пальца включается микрофон и записывается голос (часов 5-ть... http://forum.pravda.ru/index.php?showtopic=6&st=22... ... сделанные снимки можно отпечатать или отправить друзьям по электронной почте одним нажатием пальца. http://photo.promo-top.ru/kodak.html Цветной сенсорный дисплей, позволяющий управлять машиной одним нажатием пальца http://www.portniha.ru/product_info.php?item=256&p... |
|
В словаре "Technik-Woerterbuch Hydraulik Pneumatik VEB Verlag Technik Berlin": Vorsteuereinheit = pilot unit В англо-русском "Мультитране": pilot unit = опытная установка; экспериментальная установка; пилотная установка Тогда: Включение происходит на опытной установке ("экспериментальной установке" или "пилотной установке") одним нажатием пальца. |
|
Доброе утро! Vladim, спасибо вам огромное за ваши ответы. |
| You need to be logged in to post in the forum |