DictionaryForumContacts

 Komarovа

link 14.06.2006 14:28 
Subject: ядро жесткости
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Вертикальная нагрузка передается через смещенное от центра ядро жесткости и железобетонные колонны

Заранее спасибо!

 Vladim

link 14.06.2006 14:32 
Мне встречалось "ядро жесткости" как "Aussteifungskern".

 greberl.

link 14.06.2006 14:34 
По-моему в точку.

 Komarovа

link 14.06.2006 14:43 
о, спасибо большое, я так надеялась,что это вообще кому-то в каком-либо виде встречалось, ура

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo