Reststoffe

[kerstin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Alle Produkte sind aus umweltfreundlichen Materialien, so dass weder bei Fertigung, Transport noch bei der Anwendung Gefahren für Mensch und Umwelt bestehen. Anfallende Reststoffe müssen problemlos entsorgt werden können.

Заранее спасибо

[ischa]

просто: остатки
остаточное сырьё

[Дима]

Reststoff, der (Fachspr.): bei industriellen u. landwirtschaftlichen Produktionsprozessen neben dem eigentlichen Produkt entstehender Stoff
© 2000 Dudenverlag

----
я бы сказал, что это "остаточные вещества"

[Vital*]

Производственные отходы.

[Katrina]

Я думаю: "Нужно суметь без особых проблем избавиться от появившихся отходов".

[Vladim]

остатки, отходы