|
Subject: Flachstäbe tech. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
а где контекст? плоский пруток (-ки) ? |
| Нет нормального контекста. Таблица: сверху "Lieferant", под ним "Al Flachstäbe" и "Al 4kant-Stäbe". Далее о листовом железе речь. |
| да похоже "алюминиеый, плоский пруток с 4-мя кромками или 4-х гранный плоский пруток" |
|
В немецко-русском металлургическом словаре: Flachstab: 1. плоский [прямоугольный] пруток; узкая (полосовая) сталь 2. прямоугольный штабик |
|
В немецко-русском металлургическом словаре: Vierkantstab: квадратный пруток четырехгранный пруток четырехгранник |
| You need to be logged in to post in the forum |