DictionaryForumContacts

 Корона

link 11.06.2006 13:22 
Subject: warmeerzeugerkreis tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:warmeerzeugerkreis

Заранее спасибо

 Ульрих

link 11.06.2006 13:34 
возможно, под warmeerzeuger подразумевается котел, тогда контур котла

 Корона

link 11.06.2006 13:36 
может и так, спасибо!!!

 Vladim

link 11.06.2006 13:38 
Возможный вариант: контур теплогенератора

Полностью гидравлически изолировать контур теплогенератора от внешних потребителей возможно при использовании теплообменников (чаще пластинчатых...
http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=1447

... теплопотребителей со своими условиями циркуляции теплоносителя и графиком теплопотребления и контур теплогенератора с его практически постоянным гидравлическим режимом,...
http://esco-ecosys.narod.ru/2003_4/art143.htm

контур теплогенератора (котловой контур) от подключенных к нему
http://www.viessmann.ru/engineering/vitodens/engin...

 Корона

link 11.06.2006 13:49 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo