Ausgleichestrich

[Darla]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Описание стандарта для бесшовных полов.
Wird bei Bauart C als Ausgleichestrich Calciumsulfatestrich verwendet, muss die mit dem CM-Gerät gemessene Feuchte bei Aufbringen der Trennschicht unter 0,3 % liegen.
Заранее спасибо

[Ульрих]

возможно, выравнивающий слой

[Vladim]

Предлагаю вариант: выравнивающая стяжка (1794 документа на www.rambler.ru)

кровельный ковер; 2. выравнивающая стяжка; 3. утеплитель; 4. плита перекрытия. http://www.storozenko.ru/tech/tehnolog1_3.asp

... без устройств по ним выравнивающих стяжек (затирок), выравнивающая стяжка из цементно-песчаного раствора или асфальтобетона,... http://www.ict.to/sdelat/rukov/krov.html