Spreizung tech.

[Корона]

Пожалуйста помогите выбрать правильный эквивалент к слову Spreizung в данном контексте:

der Brennwertnutzen wird zusätzlich auch durch die Auslegung der Förderströme bzw. der Spreizung beeinflußt. Wird bei einer vorhandenen Anlage der Förderstrom halbiert, so nimmt die Spreizung zu, allerdings sinkt zunächst die mittlere Heizkörpertemperatur.

Как правильней обозвать Spreizung?

Заранее спасибо.

[Vladim]

дельта Т

...рабочая температура - 75 град., время нагрева при дельта Т = 45 град. - 1ч10мин.,... http://www.rossantech.ru/news_26_04_06.html

А на бойлерах и того хуже – дельта Т в часы минимального потребления ГВС снижается до нуля и ниже... http://teplopunkt.dkvartal.ru/by/anisimov/2005/12/...

Производительность бойлера ГВС - 830 л/час (при дельта Т=30 С) http://www.metmash-d.ru/naa/baxi/stranicy/index.kh...

http://de.wikipedia.org/wiki/Spreizung
Das Wort Spreizung wird unterschiedlich gebraucht:
• In der Geometrie für den Abstand zweier Schenkel oder Arme, deren Ursprungspunkte miteinander verbunden sind, wie beispielsweise bei einem Zirkel.
• In der Regelungstechnik für den Bereich zwischen Vorgabewerten von Regelungen, zum Beispiel der oberen und unteren Grenztemperatur bei Heizungen (Temperaturspreizung).
• In der Fahrzeugtechnik für den Neigungswinkel des Achsschenkelbolzens (Lenkungsdrehachse) zur Senkrechten (quer zur Fahrtrichtung gemessen). Die Spreizung bewirkt zusammen mit dem Nachlauf die selbsttätige Rückstellung der Räder zum Geradeauslauf.
• In der Plattentektonik für die Divergenzbewegung ozeanischer Lithosphärenplatten entlang eines mittelozeanischen Rückens, siehe Ozeanbodenspreizung.
• In der Phonetik für die Spreizung der Lippen bei der Artikulation bestimmter, sog. gespreizter Vokale. (siehe Spreizung_(Phonetik))
• In der Nachrichtentechnik: Siehe Frequenzspreizung.

[Корона]

спасибо!!!