DictionaryForumContacts

 Wanda

link 10.06.2006 12:33 
Subject: акт выполненных работ, предоставленных услуг
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: подписывать акт выполненных работ, предоставленных услуг

Заранее спасибо

 tchara

link 10.06.2006 12:49 
Abnahmeprotokoll, z.B.

Буквально же на днях уже кажись кто-то это обсуждал здесь

 tchara

link 10.06.2006 12:52 

 Vladim

link 10.06.2006 13:57 
Предлагаю вариант перевода:

Акт выполненных работ, предоставленных услуг - Protokoll über den Nachweis fertiggestellter Arbeiten und erbrachter Leistungen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo