DictionaryForumContacts

 lgranats

link 10.06.2006 11:01 
Subject: spielmacher sport.
Это игрок (по Википедии) который задает стратегию поведения (футбольной в данном случае) команды. Короче: Beim Fußball spricht man von einem Spielmacher, wenn vor allem ein Spieler während eines Fußballspiels die Aufgabe übernimmt, die Spielstrategie der Mannschaft zu steuern und dabei Angriffe einleitet, Denfensiv-Verhalten koordiniert, Bälle an die Mitspieler verteilt, möglichst jederzeit anspielbereit ist, im gegnerischen Strafraum agiert und idealerweise auch Tore erzielt.
Как называется он (10-й номер) по-русски? Ведущий игрок?

 mumin_

link 10.06.2006 11:21 
плеймейкер:)))

 lgranats

link 10.06.2006 11:34 
А что, гуглится. Я в футболе ни гу-гу. Спасибо.

 jerschow

link 12.06.2006 7:17 
В раньшее времяч таких игроков называли "диспетчер". Яркий

 jerschow

link 12.06.2006 7:18 
О-пс! Не дописалось! Дописываю:

... пример - Гюнтер Нетцер в сборной ФРГ 70-х годов.

 jerschow

link 12.06.2006 7:37 
"Времяч" - это "время-мяч" (как "пространство-время").

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo