|
Subject: Einflussbreite construct. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:на чертеже строительных кончтрукции, точнее металоконструкций. Заранее спасибо |
|
Без контекста и чертежа сложно. Если это металлоконструция: при сварке есть т.н. Wärmeeinflusszone, т.е. зона термического влияния. Вдруг это как-то с этим связано. |
|
Перевода не знаю, но по-моему речь идет о воздействии различных нагрузок на строительные конструкции. Einwirkungen Teil 1: Einflussbreite, Lastaufstellung, Wirkungsrichtungen (Schnee, ... Einflussbreite. Reduktion von Flächen- auf Streckenlast. Flächenlast g ... |
| Да, Владимир, более похоже на правду! |
| You need to be logged in to post in the forum |