Versandunternehmen

[S1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Deserad]

имхо - транспортная (посылочная) фирма, фирма, занимающаяся транспортировками

[Vladim]

Из словаря Lingvo:
1) посылочная (торговая) фирма
2) посылочное (торговое) предприятие
3) фирма [предприятие] посылочной торговли
4) рассылочная фирма (фирма, специализирующаяся на рассылке товаров по почте. Заказ осуществляется на основе каталогов, содержащих подробное описание предлагаемых фирмой товаров)

[sascha]

Контекст было бы неплохо увидеть. Скорее всего это "товары — почтой", фирма торгующая по каталогу, типа Quelle: "Das Versandunternehmen Quelle".