DictionaryForumContacts

 Komarovа

link 7.06.2006 14:08 
Subject: Rauch-und Wärmeabzuganlage SRO4NO!
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Entrauchung der Hallen erfolgt über Oberlichthauben, die durch druckluftbetrieben Rauch- und Wärmeabzugsanlgen angesteuert werden.

Заранее спасибо!

 tchara

link 7.06.2006 14:10 
система для удаления дыма и отвода тепла

 Komarovа

link 7.06.2006 14:16 
cIIacu6o!

 Deserad

link 7.06.2006 14:17 
Да. Только что переводил на эту тему.
Сокращенно: RWA

 greberl.

link 7.06.2006 14:22 
Можно еще добавить "вытяжная..."

 Ульрих

link 7.06.2006 14:23 
назовите просто: система дымоудаления
они как раз и отводят дым и тепло:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo