grätschen sport.

[lgranats]

Ist der Gegner in Ballbesitz, kannst du mit Taste 2 nach dem Gegner grätschen. Dafür kann es aber schnell eine gelbe oder rote Karte geben!

Это в футболе используется. Игра на гране фола, или может быть даже за гранью, за которую дают желтые или красные карточки? Что-то типа бить, фолить?

[greberl.]

Вот так выглядит Grätsche:

Это не обязательно бить или фолить. Если тот, который "grätscht" попадет в мяч, то все нормально, но если промахнется и попадет в другого игрока, то могут дать желтую/красную карточку. Тут на фотке никакого фола нет.

[jerschow]

В раньшее время (впрочем, наверное, и посейчас) это называлось "подкат". Наиболее грамотно он выполняется, по справедливому примечанию greber'а, если игрок пытается в броске попасть одной или обеими ногами в мяч, которым владеет соперник. И еще о грамотности, раз пошла такая рубка. Мой первый (и последний!) футбольный тренер учил, что собственные ноги (ногу) надо при этом выдвигать таким образом, чтобы даже нечаянный удар ноги соперника пришелся в подколенный сгиб, во избежание травм.