DictionaryForumContacts

 Marina K.

link 5.06.2006 14:31 
Subject: Zweigelenkbinder
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Hallengebäude:
Stahlkonstruktion als Zweigelenkbinder bzw. Stahlbetonstützen B35 mit Stahlfachwerkbindern

Это конструкции ферм(металлоконструкции такие), но никак не могу найти как называются сии именно такой формы - Zweigelenk-bider
Кто-нибудь знает, друзья?

Заранее спасибо!

 Deserad

link 5.06.2006 14:36 
двухшарнирный соединитель?

 Vladim

link 5.06.2006 15:20 
Например, "Gelenkbinder" - шарнирная стропильная ферма (немецко-русский строительный словарь)
Тогда "Zweigelenkbinder" - двухшарнирная ферма

... 4 и 70, 7 м представляли собой двухшарнирные фермы арочной системы. http://stpetersburg.pycc.ru/10/1733_1.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo