|
Subject: Gasfedern Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Gasfedern ermoeglichen ein leichtes heben und Senken. Заранее спасибо |
| "Газовые пружины облегчают подъём и спуск". Чем плохо? |
| Не плохо, просто замечательно. Речь идет о беговой дорожке. Как вы думаете есть в беговой дорожке газовые пружины? |
| <задумчиво> Газовые пружины - навряд ли, а вот что-то типа воздушных рессор (подушек, попросту говоря)- не исключено... |
| вдогонку нохайнмаль: дети, не скупитесь на контекст |
| газовые пружины |
| Газовые пружины в беговых дорожках бывают. См www.potrebitel.ru/09/01/beg440.htm (3 КБ) 20.09.1999 — строгое соответствие или просто Jandex. |
| You need to be logged in to post in the forum |