|
Subject: однородная номенклатурная группа account. Пожалуйста, помогите перевести.Единицей бухгалтерского учета материально-производственных запасов является однородная номенклатурная группа. Выражение встречается в следующем контексте: баланс Заранее спасибо |
|
die Inventureinheiten der MaterialVorraete erfassen sich in gleichen Bestandsaufnahmen (Z.B. Zählen, Wiegen, Messen, Schätzen) кажется так, в случае с бухгалтерской инвентаризацией активов только как вариант.. |
|
Вот еще один вариант перевода Фантома, который (вариант, имеется в виду, а не фантом) можно, при желании, разнообразно моделировать: Vorraete werden zu homogenen Gruppen zusammengefasst und als Buchfuehrungseinheiten eingesetzt. |
| номенклатурная группа = Sortimentsgruppe (Grosses Oekonomisches Woerterbuch Russisch-Deutsch Verlag Die Wirtschaft Berlin) |
| большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |