|
Subject: решётки с лагами Добрый день,помогите, пожалуйста, перевести слово лага. "решётки с лагами, изготовленные из искусственного плотного пластика" Спасибо. |
| если не знаете, какое слово из словаря выбрать, объясните, для чего решетки и что представляют из себя эти лаги -- это что, брусья, на которых решетки лежат? |
|
Предусмотрено 4 канала 72х1,8м. для удаления навоза, что составляет 72х1,8=129,6 м2, 129,6х4=518,4 м2 с лагами изготовленные из искусственного плотного пластика. Это весь контекст, Metz. |
| я написал бы обтекаемо: Gitter mit Unterlagen / Gitterwerk mit Unterlagen |
| Спасибо, metz. |
| You need to be logged in to post in the forum |