|
Subject: Schaltschrankkuhlung mech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Betriebsanleitung Заранее спасибо |
|
Шкаф управления насосом для (системы) охлаждения распределительного шкафа или охлаждающего устройства - имхо. Вы в каком городе работаете? На переводчиков большой спрос? |
| Spasibo, Deserad. Ja rabotaju v Kaunase. Choroshije perevodciki-problema. Mnogich "proglotil" Brussel. Naprimer ne mogu najti perevodcikov nemeckogo jazyka :) Mozet eto po tomu, cto sam im vladeju i slishkom kriticeski ocenivaju :) |
|
Ну, хорошие переводчики везде проблема, и в Москве тоже. Думаю, что именно поэтому и трудно Вам найти. А я вот в Москве. Так любил к вам ездить, а теперь вот виза и цены кусаться стали. :((( А для чего, если не секрет, Вы ищете переводчиков немецкого? Для обмена опытом? |
| You need to be logged in to post in the forum |