DictionaryForumContacts

 lesja

link 1.06.2006 8:42 
Subject: wasserbeansprucht
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Kriechwirkung gewährleistet besten SChutz an wasserbeanspruchten Maschinen- und Fördermittelbereichen

Заранее спасибо
Lesja

 Deserad

link 1.06.2006 8:46 
подверженный воздействию воды

 Vladim

link 1.06.2006 8:56 
подвергающихся воздействию воды

Рекомендуются для защиты конструкций, подвергающихся воздействию воды и агрессивных жидкостей в том числе под повышенным давлением. http://www.best-stroy.ru/catalog/2082/print

Нельзя применять в помещениях, постоянно подвергающихся воздействию воды (напр. бассейны) http://www.kiilto-klei.ru/catalog/view_main.php?l0...

Индустриальное применение: Окрашивание и защита деревянных изделий, подвергающихся воздействию воды, механических нагрузок, минеральных кислот,... http://www.pentalak.kiev.ua/XC-511.html

... Не годится для приклеивания материалов, эксплуатирующихся в местах постоянно подвергающихся воздействию воды (например в бассейнах, фонтанах и т.п... http://www.rankar.by/show1.php?s=816

 lesja

link 1.06.2006 9:58 
vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo