Subject: off Случайно наткнулся на краткий англо-немецкий словарь по футболу, может кому чем поможет.http://www.britishembassyworldcup.com/football_glossary.pdf |
http://www.britishembassyworldcup.com/ На самом этом сайте тоже много чего прикольного по футболу есть. |
Кстати, тут есть и Bananenflanke (f), Bananenschuss (m) curving cross, banana shot, Beckham bender Bei einer Bananenflanke schießt der Spieler den Ball mit Effet, so dass die Kugel in einer krummen Bahn fliegt und schließlich vor dem Kasten des Gegners landet = For a banana cross the player puts spin on the ball so that it flies in a curved trajectory and finally lands in front of the opponent's goal |
You need to be logged in to post in the forum |