Kostenermittlung

[Komarova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Umverlegung der vorhandenen Hochspannungsleitungen mit Abbruch von
drei Fernleitungsmasten und deren Neuerrichtung bei veränderter Trassenführung
- außerhalb der vorliegenden KOSTENERMITTLUNG -

Заранее спасибо,
уверена, что это что-то вроде той же сметы, но голова в конце рабочего дня не хочет думать,рассчитываю на совет тех, кто это просто знает)

[Робертас]

Kostenermittlung - исчисление (определение) издержек

[greberl.]

В конце концов скорее всего хотят сказать, что "не входит в указанную цену".

[Vital*]

Мне кажется, что Вы сами и предложили удачный вариант. Смета - это, как мне кажется, то добро, от которого добра не ищут:)))
Перечисленные в Вашем предложении виды работ не входят в перечень услуг, указанных в смете.