|
Subject: Brauchwasserwärmer tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово "Speicher-Brauchwasserwärmer" Заранее спасибо |
| Накопитель-нагреватель питьевой воды - ИМХО |
| Brauchwasser - это не питьевая вода, а хозяйственная (дома) или техническая (на производстве) |
| можно резервуар-нагреватель технической воды (для промывания, отопления) |
|
Точно! Я всегда ее путаю с питьевой, ибо отождествляю с verbrauchen! ))) Сейчас вспомнил в каком-то контексте - "вода для хозяйственных нужд" |
| You need to be logged in to post in the forum |