DictionaryForumContacts

 Tasia+

link 24.05.2006 11:17 
Subject: Rindenabzug forestr.
Пожалуйста, помогите перевести.
Только это слово

Слово встречается в следующем контексте:
Die Genauigkeit der gemessenen Holzmassen ist in starken Mass von verwendeten Sensorsystem, der gefaellten Baumart, der richtigen Beruecksichtigung des notwendigen Rindenabzugs abhaengig.

Заранее спасибо

 Dany

link 24.05.2006 11:25 
Смысл заключается в том, что с дерева кору сдирают или в том, сколько кора весит? Кто что думает?

 Tasia+

link 24.05.2006 11:27 
судя по всему имеется в виду вес, т.к. от этого зависит точность измерения массы

 Dany

link 24.05.2006 11:47 
вычет веса коры?

 Tasia+

link 26.05.2006 13:54 
Спасибо! Мне подходит

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo